디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۱۳۷
- سلطان منی سلطان منی و اندر دل و جان ایمان منی
G3137:1
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 سلطان منی سلطان منی·و اندر دل و جان ایمان منی
- 2 در من بدمی من زنده شوم·یک جان چه بود صد جان منی
- 3 نان بیتو مرا زهرست نه نان·هم آب منی هم نان منی
- 4 زهر از تو مرا پازهر شود·قند و شکر ارزان منی
- 5 باغ و چمن و فردوس منی·سرو و سمن خندان منی
- 6 هم شاه منی هم ماه منی·هم لعل منی هم کان منی
- 7 خاموش شدم شرحش تو بگو·زیرا به سخن برهان منی
ganjoor: sh3137 · public domain