디완에 샴스 가잘 3157 베이트 2 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۱۵۷

  1. او همی‌گرید و همی‌بخشد تو همی‌بخشی و همی‌خندی

G3157:2

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 آنکه چون ابر خواند کف ترا·کرد بیداد بر خردمندی
  2. 2 او همی‌گرید و همی‌بخشد·تو همی‌بخشی و همی‌خندی
  3. 3 همچو یوسف گناه تو خوبیست·جرم تو دانش است و خرسندی
  4. 4 او چو سرکه‌ست و می‌کند ترشی·دوست قندست و می‌کند قندی
  5. 5 چشم مریخ دارد آن دشمن·تو چو مه دست زهره می‌بندی
  6. 6 ای دل اندر اصول وصل گریز·که بسی در فراق جان کندی
  7. 7 قطرهٔ باز رو سوی دریا·بنگر تا به پیش او چندی
  8. 8 قوت یاقوت گیر از خورشید·تا در اخلاق او به پیوندی

ganjoor: sh3157 · public domain