디완에 샴스› 가잘 3218› 베이트 3 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۲۱۸
- کم خلقنا و نقضنا لک، لا عهد لنا خدعة ان ضمن المفلس للایفاء
G3218:3
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 ترکبن طبقا عن طبق مولائی·انت کالروح و نحن لک کالاعضء
- 2 کیف یبقی فطنا، من نزلالعشق به·کیف یروی کبد ذاب من استسقاء
- 3 کم خلقنا و نقضنا لک، لا عهد لنا·خدعة ان ضمن المفلس للایفاء
- 4 طاب ما ادبنی دهری بالضر ولم·یغن عنی ادب یصرف عنی دائی
- 5 عشقت جملة اجزاء وجودی قمرا·عاینته سحرا من افق الالاء
- 6 لا تؤاخذ فلکا حق اذا فارقه·قمر مثلک یا محترق الضواء
- 7 قلة الصبر و الا انا فیالمدح مسی·هل یجوز شبهالشی بلا اشیاء
- 8 یشعر العاشق و هو عجم فی عجم·فیک وارتج لسان العرب العرباء
- 9 غلب الفرد علیالشفع بلی واتحدا·ان تثنی شبح فی نظر الحولاء
ganjoor: sh3218 · public domain