디완에 샴스› 가잘 347› 베이트 2 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۴۷

  1. مرا سودای تو دامن گرفته‌ست که این سودا نه آن سودای پارست

G347:2

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 قرار زندگانی آن نگارست·کز او آن بی‌قراری برقرارست
  2. 2 مرا سودای تو دامن گرفته‌ست·که این سودا نه آن سودای پارست
  3. 3 منم سوزان در آتش‌های نو نو·مرا با یارکان اکنون چه کارست
  4. 4 همی‌نالد درون از بی‌قراری·بدان ماند که آن جان نگارست
  5. 5 چو از یاری تو را جان خسته گردد·نمی‌داند که اندر جانش خارست
  6. 6 تو در جویی و خارت می‌خراشد·نمی‌دانی که خاری در سرا رست
  7. 7 گریزان شو از آن خار و به گل رو·که شمس الدین تبریزی بهارست

ganjoor: sh347 · public domain