디완에 샴스› 가잘 349› 베이트 2 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۴۹

  1. اگر چه باغ را نیمی گرفته است ولیکن سخت بی‌میوه درخت است

G349:2

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 مبر رنج ای برادر خواجه سخت است·به وقت داد و بخشش شوربخت است
  2. 2 اگر چه باغ را نیمی گرفته است·ولیکن سخت بی‌میوه درخت است
  3. 3 گشاده ابروست و بسته کیسه·مشو غره که او را سیم و رخت است
  4. 4 دو دستش را به تخته دوختستند·چه سود ار خواجه بر بالای تخت است
  5. 5 وجودش گر چه یک پاره‌ست چون کوه·سخا اش مرده است و لخت لخت است

ganjoor: sh349 · public domain