디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۶۲
- دو چشم آهوانش شیرگیرست کز او بر من روان باران تیرست
G362:1
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 دو چشم آهوانش شیرگیرست·کز او بر من روان باران تیرست
- 2 کمان ابروان و تیر مژگان·گواهانند کو بر جان امیرست
- 3 چو زلف درهمش درهم از آنم·که بوی او به از مشک و عبیرست
- 4 در آن زلفین از آن میپیچد این جان·که دل زنجیر زلفش را اسیرست
- 5 مگو آن سرو ما را تو نظیری·که ماه ما به خوبی بینظیرست
- 6 بیندازم من این سر را به پیشش·اگر چه سر به پیش او حقیرست
- 7 خیال روی شه را سجده میکن·خیال شه حقیقت را وزیرست
ganjoor: sh362 · public domain