디완에 샴스› 가잘 372› 베이트 4 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۷۲
- ترشی نکنم نه سرکهام من پرنم نشوم نه برکهام من
G372:4
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 من سر نخورم که سر گرانست·پاچه نخورم که استخوانست
- 2 من سر نخوهم که باکلاهند·من زر نخوهم که بازخواهند
- 3 بالا نپرم نه لک لکم من·کس را نگزم که نی سگم من
- 4 ترشی نکنم نه سرکهام من·پرنم نشوم نه برکهام من
- 5 دستار مرا گرو نهادی·یک کوزه مثلثم ندادی
- 6 سالار دهی و خواجه ده·آن باده که گفتهای به من ده
- 7 من عشق خورم که خوشگوارست·ذوق دهنست و نشو جانست
- 8 خوردم ز ثرید و پاچه یک چند·از پاچه سر مرا زیانست
ganjoor: sh372 · public domain