디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۳۷۷
- خاموش و طمع مکن سکینه آن راست سکون که مخبری هست
G377:7
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 آن را که در آخرش خری هست·او را به طواف رهبری هست
- 2 بازار جهان به کسب برپاست·زین در همه خارش و گری هست
- 3 تا خارششان همیکشاند·هر جای که شور یا شری هست
- 4 در یم صدفی قرار گیرد·کاو را به درونه گوهری هست
- 5 اما صدفی که دُر ندارد·در جُستن دُرش معبری هست
- 6 گه در یم و گاه سوی ساحل·در جُستن قطرهاش سری هست
- 7 خاموش و طمع مکن سکینه·آن راست سکون که مخبری هست
ganjoor: sh377 · public domain