디완에 샴스› 가잘 411› 베이트 3 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۴۱۱
- دف دریدست طرب را به خدا بیدف او مجلس یارکده بیدم او بارکدست
G411:3
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 عجب ای ساقی جان مطرب ما را چه شدست·هله چون مینزند ره ره او را کِه زدست
- 2 او ز هر نیک و بد خلق چرا میلنگد·بد و نیک همه را نعره مطرب مددست
- 3 دف دریدست طرب را به خدا بیدف او·مجلس یارکده بیدم او بارکدست
- 4 شهر غلبیرگهی دان که شود زیر و زبر·دست غلبیرزنش سخره صاحب بلدست
- 5 خیره کم گوی خمش مطرب مسکین چه کند·این همه فتنه آن فتنه گر خوب خدست
ganjoor: sh411 · public domain