디완에 샴스 가잘 439 베이트 1 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۴۳۹

  1. بگذشت روز با تو جانا به صد سعادت افغان که گشت بی‌گه ترسم ز خیربادت

G439:1

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 بگذشت روز با تو جانا به صد سعادت·افغان که گشت بی‌گه ترسم ز خیربادت
  2. 2 گویی مرا شبت خوش خوش کی به دست آتش·آتش بود فراقت حقا و زان زیادت
  3. 3 عاشق به شب بمردی والله که جان نبردی·الا خیال خوبت شب می‌کند عیادت
  4. 4 در گوش من بگفتی چیزی ز سر جفتی·منکر مشو مگو کی دانم که هست یادت
  5. 5 راز تو را بخوردم شب را گواه کردم·شب از سیاه‌کاری پنهان کند عبادت

ganjoor: sh439 · public domain