디완에 샴스› 가잘 457› 베이트 7 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۴۵۷
- ای عشق عقل را تو پراکنده گوی کن ای عشق نکتههای پریشانم آرزوست
G457:7
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 ای چنگ پردههای سپاهانم آرزوست·وی نای ناله خوش سوزانم آرزوست
- 2 در پرده حجاز بگو خوش ترانهای·من هدهدم صفیر سلیمانم آرزوست
- 3 از پرده عراق به عشاق تحفه بر·چون راست و بوسلیک خوش الحانم آرزوست
- 4 آغاز کن حسینی زیرا که مایه گفت·کان زیر خرد و زیر بزرگانم آرزوست
- 5 در خواب کردهای ز رهاوی مرا کنون·بیدار کن به زنگلهام کانم آرزوست
- 6 این علم موسقی بر من چون شهادتست·چون مؤمنم شهادت و ایمانم آرزوست
- 7 ای عشق عقل را تو پراکنده گوی کن·ای عشق نکتههای پریشانم آرزوست
- 8 ای باد خوش که از چمن عشق میرسی·بر من گذر که بوی گلستانم آرزوست
- 9 در نور یار صورت خوبان همینمود·دیدار یار و دیدن ایشانم آرزوست
ganjoor: sh457 · public domain