디완에 샴스› 가잘 484› 베이트 6 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۴۸۴

  1. در این فراق چو عمری به جست و جو بگذشت به وقت مرگ اگر نیز جست و جوست بدست

G484:6

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 هر آنچ دور کند مر تو را ز دوست بدست·به هر چه روی نهی بی‌وی ار نکوست بدست
  2. 2 چو مغز خام بود در درون پوست نکوست·چو پخته گشت از این پس بدانک پوست بدست
  3. 3 درون بیضه چو آن مرغ پر و بال گرفت·بدانک بیضه از این پس حجاب اوست بدست
  4. 4 به خلق خوب اگر با جهان بسازد کس·چو خلق حق نشناسد نه نیک خوست بدست
  5. 5 فراق دوست اگر اندک‌ست اندک نیست·درون چشم اگر نیم تای موست بدست
  6. 6 در این فراق چو عمری به جست و جو بگذشت·به وقت مرگ اگر نیز جست و جوست بدست
  7. 7 غزل رها کن از این پس صلاح دین را بین·از آنک خلعت نو را غزل رفوست بدست

ganjoor: sh484 · public domain