디완에 샴스› 가잘 554› 베이트 2 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۵۵۴
- دزد دلم به هر شبی در هوس شکرلبی در سر کوی شب روان از عسسی چه میشود
G554:2
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 این رخ رنگ رنگ من هر نفسی چه میشود·بی هوسی مکن ببین کز هوسی چه میشود
- 2 دزد دلم به هر شبی در هوس شکرلبی·در سر کوی شب روان از عسسی چه میشود
- 3 هیچ دلی نشان دهد هیچ کسی گمان برد·کاین دل من ز آتش عشق کسی چه میشود
- 4 آن شکر چو برف او وان عسل شگرف او·از سر لطف و نازکی از مگسی چه میشود
- 5 عشق تو صاف و سادهای بحر صفت گشادهای·چونک در آن همیفتد خار و خسی چه میشود
- 6 از تبریز شمس دین دست دراز میکند·سوی دل و دل من از دسترسی چه میشود
ganjoor: sh554 · public domain