디완에 샴스 · G649 · 9 시구
غزل شمارهٔ ۶۴۹
베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.
- G649:1 بر چرخ سحرگاه یکی ماه عیان شداز چرخ فرود آمد و در ما نگران شد
- G649:2 چون باز که برباید مرغی به گه صیدبربود مرا آن مه و بر چرخ دوان شد
- G649:3 در خود چو نظر کردم خود را بندیدمزیرا که در آن مه تنم از لطف چو جان شد
- G649:4 در جان چو سفر کردم جز ماه ندیدمتا سر تجلّی ازل جمله بیان شد
- G649:5 نُه چرخ فلک جمله در آن ماه فروشدکشتی وجودم همه در بحر نهان شد
- G649:6 آن بحر بزد موج و خرد باز برآمدو آوازه درافکند چنین گشت و چنان شد
- G649:7 آن بحر کفی کرد و به هر پاره از آن کفنقشی ز فلان آمد و جسمی ز فلان شد
- G649:8 هر پاره کف جسم کز آن بحر نشان یافتدر حال گدازید و در آن بحر روان شد
- G649:9 بی دولت مخدومی شمسالحق تبریزنی ماه توان دیدن و نی بحر توان شد
ganjoor: sh649 · public domain