디완에 샴스› 가잘 680› 베이트 2 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۶۸۰
- بر بیگانگان تا چند باشی بیا جان قدر تو ایشان چه دانند
G680:2
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 نگارا مردگان از جان چه دانند·کلاغان قدر تابستان چه دانند
- 2 بر بیگانگان تا چند باشی·بیا جان قدر تو ایشان چه دانند
- 3 بپوشان قد خوبت را از ایشان·که کوران سرو در بستان چه دانند
- 4 خرامان جانب میدان خویش آ·مباش آن جا خران میدان چه دانند
- 5 بزن چوگان خود را بر در ما·که خامان لطف آن چوگان چه دانند
- 6 بهل ویرانه بر جغدان منکر·که جغدان شهر آبادان چه دانند
- 7 چه دانند ملک دل را تن پرستان·گدایان طبع سلطانان چه دانند
- 8 یکی مشتی از این بیدست و بیپا·حدیث رستم دستان چه دانند
ganjoor: sh680 · public domain