디완에 샴스› 가잘 819› 베이트 5 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۸۱۹

  1. لاغرانِ خسته از مرعای عشق فربهان و تندرستان می‌رسند

G819:5

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 اندک اندک جمع مستان می‌رسند·اندک اندک می پرستان می‌رسند
  2. 2 دلنوازان نازنازان در ره اند·گلعذاران از گلستان می‌رسند
  3. 3 اندک اندک زین جهان هست و نیست·نیستان رفتند و هستان می‌رسند
  4. 4 جمله دامن‌های پرزر همچو کان·از برای تنگدستان می‌رسند
  5. 5 لاغرانِ خسته از مرعای عشق·فربهان و تندرستان می‌رسند
  6. 6 جان پاکان چون شعاع آفتاب·از چنان بالا به پستان می‌رسند
  7. 7 خرم آن باغی که بهر مریمان·میوه‌های نو زمستان می‌رسند
  8. 8 اصلشان لطفست و هم واگشت لطف·هم ز بستان سوی بستان می‌رسند

ganjoor: sh819 · public domain