디완에 샴스› 가잘 825› 베이트 6 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۸۲۵

  1. بس کن و از حرف در معنی گریز چند معنی را ز حرفی می‌مزید

G825:6

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 برنشین ای عزم و منشین ای امید·کز رسولانش پیاپی شد نوید
  2. 2 دود و بویی می‌رسد از عرش غیب·ای نهانان سوی بوی آن پرید
  3. 3 هر چه غفلت کور و پنهان می‌کند·دود بویش می‌کند آن را سپید
  4. 4 ما ز گردون سوی مادون آمدیم·باز ما را سوی گردون برکشید
  5. 5 همچو مریم سوی خرمابن رویم·زانک خرمایی ندارد شاخ بید
  6. 6 بس کن و از حرف در معنی گریز·چند معنی را ز حرفی می‌مزید
  7. 7 این مزیدن طفل بی‌دندان کند·گر شما مردید نان را خود گزید

ganjoor: sh825 · public domain