디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۹۰
- تو کعبه عشاقی شمس الحق تبریزی زمزم شکر آمیزد از زمزم تو جانا
G90:6
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 ای شاد که ما هستیم اندر غم تو جانا·هم محرم عشق تو هم محرم تو جانا
- 2 هم ناظر روی تو هم مست سبوی تو·هم شِسته به نظاره بر طارم تو جانا
- 3 تو جانِ سلیمانی آرامگهِ جانی·ای دیو و پری شیدا از خاتم تو جانا
- 4 ای بیخودیِ جانها در طلعت خوب تو·ای روشنی دلها اندر دم تو جانا
- 5 در عشق تو خمارم در سر ز تو می دارم·از حسن جمالات پرخرّم تو جانا
- 6 تو کعبه عشاقی شمس الحق تبریزی·زمزم شکر آمیزد از زمزم تو جانا
ganjoor: sh90 · public domain