디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۹۴۴
- به باغ بلبل از این پس نوای ما گوید حدیث عشق شکرریز جان فزا گوید
G944:1
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 به باغ بلبل از این پس نوای ما گوید·حدیث عشق شکرریز جان فزا گوید
- 2 اگر ز رنگ رخ یار ما خبر دارد·ز لاله زار و ز نسرین و گل چرا گوید
- 3 ز راه غیرت گوید که تا بپوشاند·رها کند سر چشمه حدیث پا گوید
- 4 که پاره پاره به تدریج ذره که گردد·فنا شود که اگر تند و بر ولا گوید
- 5 کهی که ذره بود پیش او دو صد که قاف·دوان دوان شود آن دم که او بیا گوید
- 6 چو گوش کوه شنید آن بیای فرخ او·به سر بیاید و لبیک را دو تا گوید
- 7 به حق گلشن اقبال کاندر او مستی·چو گل خموش که تا بلبلت ثنا گوید
ganjoor: sh944 · public domain