디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۹۵۵
- تو آب کوثری و سوخته به تو آید برویدش سپس سوز پر و بال جدید
G955:5
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 سلام بر تو که سین سلام بر تو رسید·سلام گرد جهان گشت جز تو نپسندید
- 2 بگرد بام تو گردان کبوتران سلام·که بیپناه تو کس را نشاید آرامید
- 3 چو پر و بال ز تو یافتست هر مرغی·ز غیر تو به کجا باشدش امید مرید
- 4 به هر طرف که ببینی تو مرغ سوخته پر·بدان که از طمع خام سوی دام پرید
- 5 تو آب کوثری و سوخته به تو آید·برویدش سپس سوز پر و بال جدید
ganjoor: sh955 · public domain