디완에 샴스› 가잘 999› 베이트 4 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۹۹۹
- بر مثل سیل خوش از لامکان رقص کنان سوی مکان آمدند
G999:4
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 از سوی دل لشکر جان آمدند·لشکر پیدا و نهان آمدند
- 2 جامه صبر من از آن چاک شد·کز ره جان جامه دران آمدند
- 3 چادر افکنده عروسان روح·در طلب شاه جهان آمدند
- 4 بر مثل سیل خوش از لامکان·رقص کنان سوی مکان آمدند
- 5 صورت دل صورتها را شکست·پردگیان ملک ستان آمدند
- 6 هر چه عیان بود نهان آمدند·هر چه نهان بود عیان آمدند
- 7 هر چه نشان داشت نشانش نماند·هر چه نشان نیست نشان آمدند
ganjoor: sh999 · public domain