بخش ۱۰۷ - حکایت آن شخص کی از ترس خویشتن را در خانه‌ای انداخت رخ زرد چون زعفران لبها کبود چون نیل دست لرزان چون برگ درخت خداوند خانه پرسید کی خیرست چه واقعه است گفت بیرون خر می‌گیرند به سخره گفت مبارک خر می‌گیرند تو خر نیستی چه می‌ترسی گفت خر به جد می‌گیرند تمییز برخاسته است امروز ترسم کی مرا خر گیرند

두려움에 떨며 집으로 뛰어든 사람의 이야기. 그의 얼굴은 사프란처럼 노랗고 입술은 쪽빛처럼 파랗고 손은 나뭇잎처럼 떨렸다. 집주인이 물었다. “무슨 일이냐? 무슨 일이 있었느냐?” 그는 말했다. “밖에서 노새를 강제로 끌고 간다.” 집주인이 말했다. “축복받은 노새를 데려가는 것이니, 그대는 노새가 아니지 않느냐? 무엇을 두려워하는가?” 그는 말했다. “노새를 진심으로 데려가니, 분별력이 사라졌다. 오늘은 내가 노새로 잡힐까 두렵다.”