غزل شمارهٔ ۱۰۶۲

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G1062:1 چون نبینم من جمالت صد جهان خود دیده گیرچون حدیث تو نباشد سر سر بشنیده گیر
2. G1062:2 ای که در خوابت ندیده آدم و ذریتشاز کی پرسم وصف حسنت از همه پرسیده گیر
3. G1062:3 چون نباشم در وصالت ای ز بینایان نهاندر بهشت و حور و دولت تا ابد باشیده گیر
4. G1062:4 چون نبینم خشم و ناز شکرینت هر دمیبر سر شاهان معنی مر مرا نازیده گیر
5. G1062:5 چونک ابر هجر تو ماه تو را پوشیده کردصد هزاران در و گوهر بر سرم باریده گیر
6. G1062:6 چونک مستان را نباشد شمع و شاهد روی توصد هزاران خم باده هر طرف جوشیده گیر
7. G1062:7 خضر بی‌من گر ببیند روی تو ای وای منور نبیند آب حیوان هر دمش نوشیده گیر
8. G1062:8 چون فنا خواهد شدن این ساحره دنیای دونتخت و بخت و گنج و عالم را به من بخشیده گیر
9. G1062:9 در ازل جان‌های صدیقان نثار روی توچونک رویت را نبینم خود نثاری چیده گیر
10. G1062:10 این عزیز مصر جانم تا نبیند روی توهر دو روزی یوسفی شکرلبی بخریده گیر
11. G1062:11 ای خروشیده ز دردم سنگ و آهن دم به دمچون نجست از سنگ و آهن برق بخروشیده گیر
12. G1062:12 یک شب این دیوانه را مهمان آن زنجیر کنور بژولاند سر زلف تو را ژولیده گیر
13. G1062:13 ور جهان در عشق تو بدگوی من شد باک نیستصد دروغ و افترا بر صادقی بافیده گیر
14. G1062:14 با فراقت از دو عالم چون منم مظلومترگر بنالد ظالم از مظلوم تو نالیده گیر
15. G1062:15 چون نلافم شمس تبریز از سگان کوی توبر سر شیران عالم مر مرا لافیده گیر

ganjoor: sh1062 · public domain