غزل شمارهٔ ۱۱۱۰

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G1110:1 از لب یار شکر را چه خبروز رخش شمس و قمر را چه خبر
2. G1110:2 با دمش باد بهاری چه زندوز قدش سرو و شجر را چه خبر
3. G1110:3 گر جهان زیر و زبر گشت از اوعاشق زیر و زبر را چه خبر
4. G1110:4 چونک جان محرم اسرارش نیستاز رهش اهل خبر را چه خبر
5. G1110:5 گرچه نرگس نگرانست به باغاز چمن نرگس تر را چه خبر
6. G1110:6 گفته هر قوم هم از مستی خویشکه ز ما قوم دگر را چه خبر
7. G1110:7 گفت چونی و دل تو چونستاز دل این خسته جگر را چه خبر
8. G1110:8 با ملک تاج و کمر گر به همنداز ملک تاج و کمر را چه خبر
9. G1110:9 کم کن این ناله که کس واقف نیستز آه عشاق سحر را چه خبر

ganjoor: sh1110 · public domain