Divan-e Shams› Ghazel 1113 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · G1113 · 12 verzen

غزل شمارهٔ ۱۱۱۳

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

  1. G1113:1 ای جان جان جان‌ها جانی و چیز دیگروی کیمیای کان‌ها کانی و چیز دیگر
  2. G1113:2 ای آفتاب باقی وی ساقی سواقیوی مشرب مذاقی آنی و چیز دیگر
  3. G1113:3 ای مشعله یقین را وی پرورش زمین راوی عقل اولین را ثانی و چیز دیگر
  4. G1113:4 ای مظهر الهی وی فر پادشاهیهر صنعتی که خواهی تانی و چیز دیگر
  5. G1113:5 هر گون غرایبی را هر بوالعجایبی راهر غیب و غایبی را دانی و چیز دیگر
  6. G1113:6 زان عشق همچو افیون لیلی کنی و مجنونای از سنات گردون سانی و چیز دیگر
  7. G1113:7 ای نور صدرها را اومید صبرها رابر اوج ابرها را رانی و چیز دیگر
  8. G1113:8 ای فخر انبیا را وی ذخر اولیا راوی قصر اجتبا را بانی و چیز دیگر
  9. G1113:9 ای گنج مغفرت را وی بحر مرحمت رامن غیر درگهت را شانی و چیز دیگر
  10. G1113:10 چشمی که غیر رویت بیند ز بهر زینتباشد در این جریمت زانی و چیز دیگر
  11. G1113:11 ای اصل اصل مبدا وی دستگیر فرداگشتم به دست سودا عانی و چیز دیگر
  12. G1113:12 پرست این دهانم بر غیر تو نخوانمچون هست غیر گوشت فانی و چیز دیگر

ganjoor: sh1113 · public domain