غزل شمارهٔ ۱۱۶۸

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G1168:1 جان خراباتی و عمر بهارهین که بشد عمر چنین هوشیار
2. G1168:2 جان و جهان‌! جان مرا دست گیرچشم جهان‌! حرف مرا گوش دار
3. G1168:3 صورت دل آمد و پیشم نشستبسته‌سر و خسته و بیماروار
4. G1168:4 دست مرا بر سر خود می‌نهادکای به غم دوست مرا دست یار
5. G1168:5 درد سرم نیست ز صفرا و تباز می عشق است سرم پر‌خمار
6. G1168:6 این همه شیوه‌ست مرادش تویای شکرت کرده دلم را شکار
7. G1168:7 جان من از ناله چو تنبور شدحال دلم بشنو از آواز تار

ganjoor: sh1168 · public domain