غزل شمارهٔ ۱۴۱۱

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G1411:1 گرم درآ و دم مده باده بیار ای صنملابه بنده گوش کن گوش مخار ای صنم
2. G1411:2 فوق فلک مکان تو جان و روان روان توهل طربی که برکند بیخ خمار ای صنم
3. G1411:3 این دو حریف دلستان باد قرین دوستانجیم جمال خوب تو جام عقار ای صنم
4. G1411:4 مرغ دل علیل را شهپر جبرئیل راغیر بهشت روی تو نیست مطار ای صنم
5. G1411:5 خمر عصیر روح را نیست نظیر در جهانذوق کنار دوست را نیست کنار ای صنم
6. G1411:6 معجز موسوی توی چون سوی بحر غم رویاز تک بحر برجهد گرد و غبار ای صنم
7. G1411:7 جام پر از عقار کن جان مرا سوار کنزود پیاده را ببین گشته سوار ای صنم
8. G1411:8 مرکب من چو می بود هر عدمیم شیء بودموجب حبس کی بود وام قمار ای صنم
9. G1411:9 هین که فزود شور من هم تو بخوان زبور منکرد دل شکور من ترک شکار ای صنم

ganjoor: sh1411 · public domain