غزل شمارهٔ ۱۶۵۹

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G1659:1 دست من گیر ای پسر خوش نیستمای قد تو چون شجر خوش نیستم
2. G1659:2 نی بهل دستم که رنجم از دل استدرد دل را گلشکر خوش نیستم
3. G1659:3 تا تو رفتی قوت و صبرم برفتتا تو رفتی من دگر خوش نیستم
4. G1659:4 دست‌ها را چون کمر کن گرد منهین که من بی‌این کمر خوش نیستم
5. G1659:5 ناتوانم رفتم از دست ای حکیمدست بر من نه مگر خوش نیستم
6. G1659:6 ای گرفته آتشت زیر و زبراین چنین زیر و زبر خوش نیستم
7. G1659:7 چه خبر پرسی که بی‌جام لبتباخبر یا بی‌خبر خوش نیستم
8. G1659:8 سر همی‌پیچم به هر سو همچنینچیست یعنی من ز سر خوش نیستم
9. G1659:9 چشم می بندم به هر دم تا به دیرزانک بی‌تو با نظر خوش نیستم

ganjoor: sh1659 · public domain