غزل شمارهٔ ۱۷۵۴

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G1754:1 آتشی از تو در دهان دارملیک صد مُهر بر زبان دارم
2. G1754:2 دو جهان را کند یکی لقمهشعله‌هایی که در نهان دارم
3. G1754:3 گر جهان جملگی فنا گرددبی‌جهان مُلک صد جهان دارم
4. G1754:4 کاروان‌ها که بار آن شِکرستمن ز مصر عدم روان دارم
5. G1754:5 من ز مستی عشق بی‌خبرمکه از آن سود یا زیان دارم
6. G1754:6 چشم تن بود درفِشان از عشقتا کنون جان درفشان دارم
7. G1754:7 بند خانه نیم که چون عیسیخانه بر چارُم‌آسمان دارم
8. G1754:8 شکر آن را که جان دهد تن راگر بشد جان، جانِ جان دارم
9. G1754:9 آنچ داده‌ست شمس تبریزیز من آن جو که من همان دارم

ganjoor: sh1754 · public domain