غزل شمارهٔ ۲۰۳۰

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G2030:1 گفتی مرا که چونی در روی ما نظر کنگفتی خوشی تو بی‌ما زین طعنه‌ها گذر کن
2. G2030:2 گفتی مرا به خنده خوش باد روزگارتکس بی‌تو خوش نباشد رو قصه دگر کن
3. G2030:3 گفتی ملول گشتم از عشق چند گوییآن کس که نیست عاشق گو قصه مختصر کن
4. G2030:4 در آتشم در آبم چون محرمی‌نیابمکنجی روم که یا رب این تیغ را سپر کن
5. G2030:5 گستاخمان تو کردی گفتی تو روز اولحاجت بخواه از ما وز درد ما خبر کن
6. G2030:6 گفتی شدم پریشان از مفلسی یارانبگشا دو لب جهان را پردر و پرگهر کن
7. G2030:7 گفتی کمر به خدمت بربند تو به حرمتبگشا دو دست رحمت بر گرد من کمر کن

ganjoor: sh2030 · public domain