غزل شمارهٔ ۲۳۰۰

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G2300:1 با زر غم و بی‌زر غم آخر غم با زر بهچون راهروی باری راهی که برد تا ده
2. G2300:2 بشنو سخن یاران بگریز ز طراراناز جمع مکش خود را استیزه مکن مسته
3. G2300:3 آدم ز چه عریان شد دنیا ز چه ویران شدچون بود که طوفان شد ز استیزه که با مه
4. G2300:4 تا شمع نمی‌گرید آن شعله نمی‌خنددتا جسم نمی‌کاهد جان می‌نشود فربه
5. G2300:5 خوی ملکی بگزین بر دیو امیری کنگاو تو چو شد قربان پا بر سر گردون نه

ganjoor: sh2300 · public domain