غزل شمارهٔ ۲۳۳۱

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G2331:1 ای دلبر بی‌صورت صورتگر سادهوی ساغر پرفتنه به عشاق بداده
2. G2331:2 از گفتن اسرار دهان را تو ببستهو آن در که نمی‌گویم در سینه گشاده
3. G2331:3 تا پرده برانداخت جمال تو نهانیدل در سر ساقی شد و سر در سر باده
4. G2331:4 صبحی که همی‌راند خیال تو سوارهجان‌های مقدس عدد ریگ پیاده
5. G2331:5 و آن‌ها که به تسبیح بر افلاک بنامندتسبیح گسستند و گرو کرده سجاده
6. G2331:6 جان طاقت رخسار تو بی‌پرده نداردوز هر چه بگوییم جمال تو زیاده
7. G2331:7 چون اشتر مست است مرا جان ز پی توبر گردن اشتر تن من بسته قلاده
8. G2331:8 شمس الحق تبریز دلم حامله توستکی بینم فرزند بر اقبال تو زاده

ganjoor: sh2331 · public domain