غزل شمارهٔ ۲۴۶۲

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G2462:1 طوطی و طوطی بچه‌ای قند به صد ناز خوریاز شکرستان ازل آمده‌ای بازپری
2. G2462:2 قند تو فرخنده بود خاصه که در خنده بودبزم ز آغاز نهم چون تو به آغاز دری
3. G2462:3 ای طربستان ابد ای شکرستان احدهم طرب اندر طربی هم شکر اندر شکری
4. G2462:4 یوسف اندر تتقی یا اسدی بر افقییا قمر اندر قمر اندر قمر اندر قمری
5. G2462:5 ساقی این میکده‌ای نوبت عشرت زده‌ایتا همه را مست کنی خرقه مستان ببری
6. G2462:6 مست شدم مست ولی اندککی باخبرمزین خبرم بازرهان ای که ز من باخبری
7. G2462:7 پیشتر آ پیش که آن شعشعه چهره تومی‌نهلد تا نگرم که ملکی یا بشری
8. G2462:8 رقص کنان هر قدحی نعره زنان وافرحیشیشه گران شیشه شکن مانده از شیشه گری
9. G2462:9 جام طرب عام شده عقل و سرانجام شدهاز کف حق جام بری به که سرانجام بری
10. G2462:10 سر ز خرد تافته‌ام عقل دگر یافته‌امعقل جهان یک سری و عقل نهانی دوسری
11. G2462:11 راهب آفاق شدم با همگان عاق شدماز همگان می‌ببرم تا که تو از من نبری
12. G2462:12 با غمت آموخته‌ام چشم ز خود دوخته‌امدر جز تو چون نگرد آنک تو در وی نگری
13. G2462:13 داد ده ای عشق مرا وز در انصاف درآچون ابدا آن توام نی قنقم رهگذری
14. G2462:14 من به تو مانم فلکا ساکنم و زیر و زبرز آنک مقیمی به نظر روز و شب اندر سفری
15. G2462:15 ناظر آنی که تو را دارد منظور جهانحاضر آنی که از او در سفر و در حضری

ganjoor: sh2462 · public domain