غزل شمارهٔ ۲۷۱۸

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G2718:1 بیا ای آنک سلطان جمالیکمالات کمالان را کمالی
2. G2718:2 خیالی را امین خلق کردیچنانک وهمشان شد که خیالی
3. G2718:3 خیالت شحنه شهر فراق استتو زان پاکی تو سلطان وصالی
4. G2718:4 تو خورشیدی و جان‌ها سایه تونه چون خورشید گردون در زوالی
5. G2718:5 بخندانی جهان را تو نخندیبنالانی روان را تو ننالی
6. G2718:6 تو دست و پای هر بی‌دست و پاییتو پر و بال هر بی‌پر و بالی
7. G2718:7 هزاران مشفق غمخوار سازیولیک از ناز گویی لاابالی

ganjoor: sh2718 · public domain