غزل شمارهٔ ۲۹۲۳

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G2923:1 باد بین اندر سرم از باده‌اینوش کردم از کف شه‌زاده‌ای
2. G2923:2 جان چو اندر بادهٔ او غوطه خورْدبر سر آمد تابناکی ساده‌ای
3. G2923:3 چشم جان می‌دید نقشی بوالعجبهر طرف زیبانگاری شاده‌ای
4. G2923:4 هر دو گامی مست عشقی خفته‌ایبر سر او ساقیی اِستاده‌ای
5. G2923:5 زان هوس شد پای دل‌ها بسته‌ایزان طرب شد پَرِّ جان بگشاده‌ای
6. G2923:6 نوش‌نوش مستیان بر عرش رفتتا گرو شد زهد را سجاده‌ای
7. G2923:7 شمس تبریزی سر این دولت استدر نهانْ او دولتی آماده‌ای

ganjoor: sh2923 · public domain