غزل شمارهٔ ۲۹۷۸

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G2978:1 ای دل ز بامداد تو بر حال دیگریوز شور خویش در من شوریده ننگری
2. G2978:2 بر چهره نزار تو صفرای دلبری استتا خود چه دیده‌ای که ز صفراش اصفری
3. G2978:3 ای دل چه آتشی که به هر باد برجهینی نی دلا کز آتش و از باد برتری
4. G2978:4 ای دل تو هر چه هستی دانم که این زمانخورشیدوار پرده افلاک می‌دری
5. G2978:5 جانم فدات یا رب ای دل چه گوهرینی چرخ قیمت تو شناسد نه مشتری
6. G2978:6 سی سال در پی تو چو مجنون دویده‌اماندر جزیره‌ای که نه خشکی است و نی تری
7. G2978:7 غافل بدم از آن که تو مجموع هستییمشغول بود فکر به ایمان و کافری
8. G2978:8 ایمان و کفر و شبهه و تعطیل عکس توستهم جنتی و دوزخ و هم حوض کوثری
9. G2978:9 ای دل تو کل کونی بیرون ز هر دو کونای جمله چیزها تو و از چیزها بری
10. G2978:10 ای رو و پشت عالم در روی من نگرتا از رخ مزعفر من زعفران بری
11. G2978:11 طاقت نماند و این سخنم ماند در دهانبا صد هزار غم که نهانند چون پری

ganjoor: sh2978 · public domain