غزل شمارهٔ ۶۷۱

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G671:1 دلم را ناله سرنای بایدکه از سرنای بوی یار آید
2. G671:2 به جان خواهم نوای عاشقانهکز آن ناله جمال جان نماید
3. G671:3 همی‌نالم که از غم بار دارمعجب این جان نالان تا چه زاید
4. G671:4 بگو ای نای حال عاشقان راکه آواز تو جان می‌آزماید
5. G671:5 ببین ای جان من کز بانگ طاسیمه بگرفته چون وا می‌گشاید
6. G671:6 بخوان بر سینه دل این عزیمتکه تا فریاد از پریان برآید
7. G671:7 چو ناله مونس رنجور گرددگرش گویی خمش کن هم نشاید

ganjoor: sh671 · public domain