غزل شمارهٔ ۷۶۹

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G769:1 چه توقفست زین پس همه کاروان روان شدنگرد شتر به اشتر که بیا که ساربان شد
2. G769:2 ز چپ و ز راست بنگر به قطارهای بی‌مرپی روز همچو سایه به طریق آسمان شد
3. G769:3 نه ز لامکان رسیدی همه چیز از آن کشیدیدل تو چرا نداند به خوشی به لامکان شد
4. G769:4 همه روز لعب کردی غم خانه خود نخوردیسوی خانه باید اکنون دژم و کشان کشان شد
5. G769:5 تو بخند خنده اولی که روان شوی به مولیکرمش روا ندارد به کریم بدگمان شد

ganjoor: sh769 · public domain