غزل شمارهٔ ۸۳۴

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G834:1 از دل رفته نشان می‌آیدبوی آن جان و جهان می‌آید
2. G834:2 نعره و غلغله آن مستانآشکارا و نهان می‌آید
3. G834:3 گوهر از هر طرفی می‌تابدپای کوبان سوی جان می‌آید
4. G834:4 از در مشعله داران فلکآتش دل به دهان می‌آید
5. G834:5 جان پروانه میان می‌بنددشمع روشن به میان می‌آید
6. G834:6 آفتابی که ز ما پنهان بودسوی ما نورفشان می‌آید
7. G834:7 تیر از غیب اگر پران نیستپس چرا بانگ کمان می‌آید

ganjoor: sh834 · public domain