غزل شمارهٔ ۸۹۳

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G893:1 نیک بدست آنک او شد تلف نیک و بددل سبد آمد مکن هر سقطی در سبد
2. G893:2 آنک تواضع کند نگذرد از حد خویشیابد او هستی باقی بیرون ز حد
3. G893:3 وا کن صندوق زر بر سر ایمان فشانکآخر صندوق تو نیست یقین جز لحد
4. G893:4 تو لحد خویش را پر کن از زر صدقپر مکنش از مس شهوت و حرص و حسد
5. G893:5 هر چه تو را غیر تو آن بدهد رد کنیچون بدهی تو همان دانک شود بر تو رد
6. G893:6 قلب میاور بدانک غره کنی مشتریترس ز ویل لکل جمع مالاوعد
7. G893:7 آنک گشادی نمود نفس تو را تنگیستگفت خدا نفس را بسته امش فی کبد

ganjoor: sh893 · public domain