M1:1288 — ای بسا کُه زین بلای مُردریگ / گشته است اندر جهان او خرد و ریگ

这句诗出自兔子对狮子的一段长篇大论。兔子为了将狮子引向井边，描述了一种无所不在、摧枯拉朽的宇宙力量——即神意或天命（قضا）。

在此，兔子将“山”作为坚固与永恒的象征。然而，它指出，就连如此宏伟坚实的存在，也无法抵挡那股带来“死亡与腐朽之灾”（بلای مُردریگ）的力量。这股力量使高山崩解，化为微不足道的碎石与沙砾。鲁米使用的“مُردریگ”一词，生动地结合了“死亡”与“沙土”的意象，强调了万物在神意面前终将消亡、回归尘土的命运。

这句诗是兔子列举的一系列宇宙现象中的一环，前面提到了星辰陨落、月亮亏缺、大地颤抖，后面则说到空气、水、火的变化。所有这些例子都服务于同一个目的：向狮子（也向读者）揭示，世间万物，无论看起来多么强大或稳定，都受制于一个更高的、不可抗拒的法则。这不仅是物理层面的衰变，更是苏菲思想中关于万物无常、唯有真主永存的核心观念的体现。