M1:2298 — اندرین عالم هزاران جانور / می‌زید خوش‌عیش بی زیر و زبر

这句诗出自一个故事：一位贝都因人的妻子因贫穷而抱怨不休。她的丈夫劝导她，要她学习忍耐与知足。他让她放眼整个自然界，看看那些既不耕种也不储藏的动物。

鲁米借丈夫之口指出，从斑鸠、夜莺到国王的猎鹰，成千上万的生物都活在一种全然的信靠中。它们不为明日的生计而焦虑，没有“起伏”（بی زیر و زبر），即没有因得失而引发的情绪波动。它们的生活简单而快乐（خوش‌عیش），因为它们全然依赖于真主的供给。这句诗是后续一系列动物例证的总起句，旨在说明真正的富足源于内心的安宁与信靠，而非物质的积累。丈夫以此劝诫妻子，人类的忧愁大多源于自身的欲望和对未来的恐惧，而非真正的匮乏。