لوستل› دفتر ۴› د دې بیان چې رغونه په ورانۍ کې ده، او راټولېدنه په خپرېدو کې ده، او سموالی په ماتېدو کې ده، او هیله په بې امیدۍ کې ده، او شتون په عدم کې ده، او په دې توګه د ټولو ضدونو او جوړو پاتې برخه› بيت ۲۳۷۵
M4:2375 — از همه عیش و خوشیها و مزه / او نبیند جز که قشر خربزه
از همه عیش و خوشیها و مزهاو نبیند جز که قشر خربزه
✦ دا بیت په پښتو وړاندې کړئ
M4:2375
❋ ❋ ❋
شرحِ سروش — د هغه د مثنوي له ثبت شویو لیکچرونو څخه
عبدالکریم سروش
از درسگفتارهای مثنوی
شرح
جلسهٔ 32 — [04:50:00] مثال مولانا: خر در بغداد و پوست خربزه
پس این جناب خر به قول مولانا تمام بغداد رو با اون همه زیباییها و ظرافتها و امتعه و اثاثهای که درونه، هیچیشو نمیبینه. نمیخواد هم ببینه و نمیتواند هم ببینه. فقط خوراکی مثل پوست خربزه و امثال اینها رو میبینه.
❋
به زبانِ تو — ستاسو ژبه · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.