M1:1037 — آدمی را زین هنر بیچاره گشت / خلق دریاها و خلق کوه و دشت

这句诗颂扬的是“知识”或“智慧”（علم）的巨大力量。在鲁米看来，智慧是所罗门王那枚能号令万物的戒指的象征。正是凭借这种独特的能力，看似脆弱的人类得以支配整个物质世界。

紧随其后的诗句进一步描绘了这种支配力：因为人类，猛如虎豹也胆小如鼠，强如海怪也惊慌失措，就连精灵与魔鬼（پری و دیو）也被迫躲藏起来。因此，这句诗并非孤立的感慨，而是宏大画卷的一部分，展现了人类心智如何成为自然界乃至超自然界无可匹敌的主宰。它为接下来要讲述的兔子用智慧战胜狮子的故事，奠定了哲学基础——即便是最弱小的生物，也能通过智慧战胜最强大的蛮力。