1. گفتی که تو روبهی نه‌ای شیر ما را سقط همه سگان گیر

G1059:2

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

✦ Traduzir este gazel

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

❋ Explicar este dístico

O gazel inteiro ↗

1. 1 گفتی که زیان کنی زیان گیر·گفتی که تو ملحدی چنان گیر
2. 2 گفتی که تو روبهی نه‌ای شیر·ما را سقط همه سگان گیر
3. 3 گفتی که ز دل خبر نداری·ای مونس دل مرا زبان گیر

ganjoor: sh1059 · public domain