Divan-e Shams› Gazel 1240› Dístico 3 ← anterior

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۱۲۴۰

  1. گر تنگ آیی ز زندگانی برجه به کنار گیر تنگش

G1240:3

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

O gazel inteiro ↗

  1. 1 آن مطرب ما خوشست و چنگش·دیوانه شود دل از ترنگش
  2. 2 چون چنگ زند یکی تو بنگر·کز لطف چگونه گشت رنگش
  3. 3 گر تنگ آیی ز زندگانی·برجه به کنار گیر تنگش

ganjoor: sh1240 · public domain