Divan-e Shams› Gazel 1819› Dístico 2 ← anterior · seguinte →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۱۸۱۹

  1. عشق بود کان هنر عشق بود معدن زر دوست شود جلوه از آن پوست شود پرزر از این

G1819:2

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

O gazel inteiro ↗

  1. 1 کافرم ار در دو جهان عشق بود خوشتر از این·دیده ایمان شود ار نوش کند کافر از این
  2. 2 عشق بود کان هنر عشق بود معدن زر·دوست شود جلوه از آن پوست شود پرزر از این
  3. 3 عشق چو بگشاید لب بوی دهد بوی عجب·مشک شده مست از او گشته خجل عنبر از این
  4. 4 عشق بود خوب جهان مادر خوبان شهان·خاک شود گوهر از آن فخر کند مادر از این

ganjoor: sh1819 · public domain