Divan-e Shams› Gazel 1982› Dístico 1 seguinte →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۱۹۸۲

  1. گلسن بنده ستایک غرضم یق اشد رسن قلسن انده یوز در یلنز قنده قلرسن

G1982:1

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

O gazel inteiro ↗

  1. 1 گلسن بنده ستایک غرضم یق اشد رسن·قلسن انده یوز در یلنز قنده قلرسن
  2. 2 چلبی درقیمو درلک چلبا گل نه گز رسن·چلبی قللرن استر چلبی نه سز سن
  3. 3 نه اغر در نه اغر در چلب اغرندن قغرمق·قولغن اج قولغن اج بله کم انده دگرسن

ganjoor: sh1982 · public domain