1. بگویم مثالی از این عشق سوزان یکی آتشی در نهانم فروزان

G2087:1

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

✦ Traduzir este gazel

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

❋ Explicar este dístico

O gazel inteiro ↗

1. 1 بگویم مثالی از این عشق سوزان·یکی آتشی در نهانم فروزان
2. 2 اگر می‌بنالم وگر می‌ننالم·به کار است آتش به شب‌ها و روزان
3. 3 همه عقل‌ها خرقه دوزند لیکن·جگرهای عشاق شد خرقه سوزان

ganjoor: sh2087 · public domain