Divan-e Shams› Gazel 2110› Dístico 4 ← anterior · seguinte →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۱۱۰

  1. طاعت و ایمان کند آن کیمیا غفلت و انکار و جنایات من

G2110:4

Sua língua

Ainda sem tradução na sua língua — é feita para o gazel inteiro de uma só vez:

Comentário a este dístico

Ainda não escrito — uma leitura atenta deste dístico no seu gazel:

O gazel inteiro ↗

  1. 1 بانگ برآمد ز خرابات من·چرخ دوتا شد ز مناجات من
  2. 2 عاقبت امر ظفر دررسید·یار درآمد به مراعات من
  3. 3 یا رب یا رب که چه سان می‌کند·دلبر بی‌کفو مکافات من
  4. 4 طاعت و ایمان کند آن کیمیا·غفلت و انکار و جنایات من
  5. 5 قصر دهد از پی تقصیر من·زله دهد از پی زلات من
  6. 6 جوش نهد در دل دریا و کوه·از تبش روز ملاقات من
  7. 7 گر نبدی پرده خیالات خلق·سوخته بودی ز خیالات من
  8. 8 در سپه جان زندی زلزله·طبل و علم نعره و هیهات من
  9. 9 در افق چرخ زدی شعله‌ها·نیم شبان آتش میقات من

ganjoor: sh2110 · public domain